Claire Smith
Business Name: Claire Marie Language Services
Contact:
Phone: 07757306525
Translator Subjects:
- Arts and Literature
- Education and Training
- Language Teaching
- Marketing and Advertising
- Proofreading/Editing
- Transcription
Professional Information
Education
Manchester Metropolitan University
East Didsbury, 2013- 2014
PGCE Secondary Spanish with Merit
Lancaster University
Lancaster, 2005-2009
BA Honours Spanish studies with Catalan 2.1 Degree
Professional Qualifications
• TranslaStars: Writing for Localisation. Localising Copy. Best Practices for Copywriters and Translators
• CIOL Training. Specialising in Medical Translation: Next Steps
• TranslaStars: Transcreation: creative translation
• TranslaStars: The transcreation process: From the brief to feedback
• APTIC: Illustrated A to Z for the autonomous translator
• CIOL Training. How To Translate Marketing Text
• CIOL Training. Translators in the Wonderful World of Filming
_____________________________
Affiliations
• Women in Localization
• Global Loclunch
• ETN (Emerging Translator’s Network)
Additional Information:
-Translation,Transcreation, Transcription, Proofreading, Quality Assurance and Editing
-Specialising in Digital Education:Ebooks/VR, Digital Marketing, Sustainability and Arts and Culture.
