North West Translators' Network | Laurence Bisot | Activity https://nwtn.org.uk/nwtn-forum-members/laurencebisot/activity/ Activity feed for Laurence Bisot. Mon, 04 May 2026 11:12:36 +0100 https://buddypress.org/?v= en-GB 30 hourly 2 692bbc22e6030bfd236786d145ece640 Laurence Bisot started the topic Accounting question in the forum NWTN General https://nwtn.org.uk/forums/topic/business-questions/ Tue, 02 Apr 2024 09:22:00 +0100 Reply to this thread if you have any question or tip regarding business management

]]> 873e1cc9bd9aeb8faf8b3110bfe524f7 Laurence Bisot started the topic Social media channels in the forum NWTN General https://nwtn.org.uk/forums/topic/social-media-channels/ Wed, 24 Feb 2021 10:15:19 +0000 The Working Lunch session on social media, on February 18th, was very popular and we learned a lot about Instagram and how it can benefit freelance translators and interpreters.Personally I use Twitter for work, mostly to network and showcase my specialism, and of course to support the NWTN and the ITI. Facebook is more personal. My Instagram…Read more

]]> 5f30182dd6151dddcf70ed9b38aa6f3a Laurence Bisot replied to the topic Second non sticky topic in the forum Book Chat https://nwtn.org.uk/forums/topic/second-non-sticky-topic/#post-2515 Wed, 07 Oct 2020 17:03:37 +0100 Welcome Katell!

Markus, I have had problems with inserting a web link on a piece of text. Nick has done it on one of his posts, but I am systematically sent to the Instilled page when I try to enter the URL. Could I do that with https://html-online.com/editor/ ?

]]> 54eac1536a886258e4b5df92d6741913 Laurence Bisot replied to the topic Spanish detective fiction in the forum Book Chat https://nwtn.org.uk/forums/topic/spanish-detective-fiction/#post-2508 Mon, 05 Oct 2020 13:24:53 +0100 Muchas gracias Janice,
I may even try one in Spanish 🙂

Do you know Arturo PĂ©rez Reverte? I read The Dumas Club. Not strictly crime fiction, but detective and mystery for sure! And it’s all about books! I have another one in Spanish, El maestro de esgrima, not read yet…

]]> 025fa3f65cfa1c7867f5993ee7f36ff6 Laurence Bisot replied to the topic Audio Books - French Crime Fiction in the forum Book Chat https://nwtn.org.uk/forums/topic/audio-books-french-crime-fiction/#post-2497 Thu, 01 Oct 2020 16:53:43 +0100 Thanks Deborah for all these ideas. I am glad that good American series are well dubbed. Some series sound really dreadful when I go back to France…
I have never tried audiobooks, thinking I would have difficulties keeping the concentration needed. Maybe I will try for Spanish!

]]> 44bc202024bc6872bca2b4a2461b7637 Laurence Bisot replied to the topic French detective novels / crime fiction / "polars" in the forum Book Chat https://nwtn.org.uk/forums/topic/french-detective-novels-crime-fiction-polars/#post-2478 Thu, 24 Sep 2020 15:09:53 +0100 Merci Nick for these ideas! I must admit, I need recommendations even for French polars!
However, I know a French “local” author (here local means from the town my family comes from, Vitry-le-François in Champagne) who has written a few gritty crime novels, Armand Gautron (https://www.babelio.com/auteur/Armand-Gautron/324862). His recurrent…Read more

]]> 4903960395bdaad3db686738428a9c23 Laurence Bisot changed their profile picture https://nwtn.org.uk/activity/p/90/ Wed, 23 Sep 2020 09:16:34 +0100 0 ca0238b3a24c513a5929780b43f6ed54 Laurence Bisot changed their profile picture https://nwtn.org.uk/activity/p/89/ Wed, 23 Sep 2020 09:13:09 +0100 0 b9d4c5a4c005df329985a743491615c5 Laurence Bisot replied to the topic Second non sticky topic in the forum Book Chat https://nwtn.org.uk/forums/topic/second-non-sticky-topic/#post-2459 Thu, 17 Sep 2020 09:00:12 +0100 It seems that you need to become active, and then you click on your name to reach your profile.

]]> c54801be776b0c95635ce1b1d3d53fd2 Laurence Bisot changed their profile picture https://nwtn.org.uk/activity/p/60/ Wed, 02 Sep 2020 12:50:34 +0100 0 cc55bc35be87b9e9502d97370ec2c081 Laurence Bisot changed their profile picture https://nwtn.org.uk/activity/p/59/ Wed, 02 Sep 2020 12:44:56 +0100 0 24b3c87592c463c9a41b759eae6b293a Laurence Bisot replied to the topic Second non sticky topic in the forum Book Chat https://nwtn.org.uk/forums/topic/second-non-sticky-topic/#post-2444 Wed, 02 Sep 2020 12:30:37 +0100 This is a reply

]]> daf88cfaeba44e1604896d8c24c74b87 Laurence Bisot changed their profile picture https://nwtn.org.uk/activity/p/50/ Wed, 02 Sep 2020 08:39:02 +0100 0 afd7e4f7232ec558f89d5ec611a4a0ba Laurence Bisot started the topic Second non sticky topic in the forum Book Chat https://nwtn.org.uk/forums/topic/second-non-sticky-topic/ Wed, 29 Jul 2020 12:51:45 +0100 this is a normal topic

]]> 08cffdb771b6c7a8f121ac912e746f83 Laurence Bisot started the topic Read First in the forum NWTN General https://nwtn.org.uk/forums/topic/read-first/ Wed, 29 Jul 2020 12:48:37 +0100 Please read our Forum Netiquette document first, which also contains help for your forum profile.
https://nwtn.org.uk/wp-content/uploads/2020/09/FORUM-NETIQUETTE.pdf

]]>