Jordan Beyga
Business Name: Jorcotga Linguistics
Contact:
Phone: +34649385422
Mobile Phone: +34649385422
Translator Subjects:
- Arts and Literature
- Humanities and Social Sciences
- Law
- Proofreading/Editing
- Transcription
- Travel and Tourism
Professional Information
Education
University of Portsmouth, Translation Studies (M.A.), 2021-2023
University of Liverpool, International Human Rights Law (LL.M.), 2014-2015
University of Liverpool, Latin American Studies B.A. (Hons.), 2010-2014
Affiliations
Institute of Translation and Interpreting – Member
Additional Information:
I am a freelance translator with more than 4 years experience from the UK, currently living in Madrid, Spain.
I have spent the last 10 years living in the UK, Chile, Argentina, and now Spain.
I specialise in LGBT civil matters, legal, academic, and tourism.
I work with SDL Trados, MemoQ, and Ooona (subtitling). I am trained in Wordfast Pro and Smartling.
I am an avid reader or history and politics, I love to cook, and hang out with my dog, Bruno. I am very well-travelled and have always been a interested in language learning and understanding its culture and sub-cultures.
