Lotte Holmes
Contact:
Mobile Phone: 07952788533
Translator Subjects:
- Biological and Veterinary Sciences
- Energy
- Environment
- Food and Drink
- Health and Safety
- Humanities and Social Sciences
- Leisure
- Medicine and Pharmaceuticals
- Sports
- Travel and Tourism
Professional Information
Education
BA (Hons) German and Spanish – Upper Second Class (University of Manchester)
MA Translation and Interpreting Studies – Pass (University of Manchester)
Professional Qualifications
N/A
Affiliations
N/A
Additional Information:
I provide translation and machine translation post-editing services. My main target language is German, but I also offer French and Italian. My speciality is medical translation, especially cardiology, pharmaceutical products and clinical trials; I studied commercial translation and translating for international organisations as part of my Masters degree. I use CaféTran as my main tool but have experience using WordFast, Across, MemoQ and XTM. My areas of interest are fairly wide ranged and include sports, food and drink, energy and mining, NGO work, travel and tourism, and the environment.
