Dimitra Kalantzi
Contact:
Phone: 07752516791
Translator Subjects:
- IT
- Localisation (websites/software)
- Marketing and Advertising
Professional Information
Education
– PhD in Informatics (subtitling and linguistics), University of Manchester, UK, 2009
– MSc in Machine Translation, UMIST, UK, 2002
– BA (Hons) in English Language and Literature, National and Kapodistrian University of Athens, Greece, 2000
Professional Qualifications
– SDL Post-Editing Certification
– SDL Trados Studio 2015 – Getting Started
– SDL Trados Studio 2014 for Translators – Intermediate
– SDL Trados Studio 2011 for Translators – Intermediate
– SDL SDLX – Level 2
– SDL MutliTerm 2011
Affiliations
– Member of the Institute of Translation and Interpreting (UK)
– Member of the European Association for Machine Translation (EAMT)
Additional Information:
Professional experience:
– Translator/Reviewer, Commit Global, Athens, Greece, Aug 2016 – Jan 2020
– Translator/Reviewer/MT Expert, SDL Hellas, Athens, Greece, Apr 2011 – Jul 2016
– Trainee Translator, European Parliament, Luxembourg, Apr 2010 – Sep 2010
– Translator/Reviewer, ORCO S.A., Athens, Greece, Oct 2009 – Mar 2010
– Translator, eXpansys plc., Manchester, UK, Aug 2004 – Mar 2009
