Marta Cisa
NWTN Committee Role: Events Minutes Secretary
Contact:
martacisa.translations@gmail.com
Translator Subjects:
- Arts and Literature
- Business, Commerce and Finance
- Cosmetics and Beauty Products
- Literature (crime fiction)
- Marketing and Advertising
Interpreter Services:
- Consecutive
- Public Service
Professional Information
Education
BA in Translation and Interpreting by Pompey Fabra University (Barcelona, Spain, 2015)
DPSI in English Law English – Spanish by the Chartered Institute of Linguists (England, 2020)
Professional Qualifications
I started my translation business back in January 2017 and until November 2023 offered linguistic services at a freelance level from English and French into Spanish and Catalan.
Through my training and work, I came to specialise in:
– Transcreation for the beauty and cosmetics industry
– Editorial and literary translation
– Website localisation for businesses with B2B and marketing content
– Translation, proofreading and further ad-hoc services for market research studies
– Linguistic consultation
– Interpreting for the public services in the North West of England, United Kingdom
