Mobile Phone: 07791944006
- Business, Commerce and Finance
- Education and Training
- Marketing and Advertising
- Mechanical Engineering
- Textiles and Clothing
- Travel and Tourism
- Ad Hoc
- Public Service
DPSI French 2015 (Law pathway)
UGDFL in French from UCLAN, Preston
Preston Polytechnic Postgrad Diploma for Bi-lingual secretaries
Cambridge Celta English TEFL
DELE Intermedio Spanish
Spanish B2 level – Instituto Cervantes
I have been working for HMCTS – Magistrates, Family and Crown Court, the NHS and the Metropolitan Police as a freelance interpreter since 2016. In 2021 I started assignments for the Home Office Immigration Services.
My office is set up for remote interpreting via Zoom, Skype, Teams, BT Meet Me and HMCTS CVP platform.
I have a wide experience of interpreting/translating in the meat/abattoir and machine manufacturing industry, also rail and aeronautical industry.
Full member of the Chartered Institue of Linguists
NRPSI National Register of Public Service Interpreters N° 16891
Member of the Association of Interpreters and Translators
Member of ITI’s Interpreter Development Network and application made to become an Associate of ITI.
Dual nationality English French. Wide knowledge of French culture having been married to a French national and lived in France for 30 years in the Auvergne-Rhone-Alpes region up to 2014.