Diploma in Translation 1982 – Université Catholique d’Angers
MITI since 1992
Over 30 years experience as a full-time English to French translator.
Sociology, Sustainable development, Food Aid, Water resources, Macroeconomics, Climate change. Social and environmental impact studies. Official translator to the International Grains Council since 1992. Numerous UN reports translated. Proofreading and Editing.
Familiar with MemoQ
Ability to work with IDML files
Member of ITI since 1992
Member of RSPB and LPO
Beginners ornithology course with LPO in 2018
Advanced ornithology course with LPO started in 2019.