Mobile Phone: 07720305667
- Arts and Literature
- Food and Drink
- Marketing and Advertising
- Medicine and Pharmaceuticals
- Ad Hoc
- Public Service
BA Hons Italian and French with European Studies, University of Sussex
I have been a full-time Freelance Interpreter and Translator since 1999.
I have many years of experience in MoJ work (working regularly in Italian/English for Police, Court, Probation, Prison).
I also interpret in Italian/ English at business meetings, business conferences and football pre- and post-match press conferences and other settings.
Much of my French interpreting is for Francophone asylum seekers, mainly in the mental health/ counselling setting and I am very experienced in dealing with cases of trauma/ torture. This is work I do principally for the Greater Manchester Mental Health NHS Foundation Trust.
I am based in Bolton and work all over the country as well as remotely with BTmeetMe, MS Teams, Zoom, Skype etc.
I carry out written translation from Italian into English of a variety of texts and documents.
I regularly transcribe medical market research interviews from Italian and French directly into English.