The NWTN has been a fantastic local source of knowledge, training, support (and fun!) throughout my career. I’ve met some wonderful colleagues, some of whom are now close friends. Sincere thanks to all NWTN Committee members past and present, who’ve made the NWTN the thriving professional network it is today.
Read Article
Luciano Sobrero, translator, retired
I have been a member for many years, although very much a “sleeping” member. However, I have been following with great admiration the activity of all officers, past and present, involved, to whom I would like to extend my thanks.
Read Article
Andrea Jessen
It's with great regret that after 20 years of very satisfying membership with the NWTN I have decided to end it as I am now semi-retired & no longer in need of being a member. I'd like to thank everybody committed to running the organisation so efficiently & wish you every success for the future.
Read Article
Fabienne Coupe
Congratulations to the NWTN Chair and events team on the recent ITI award ... So well deserved, and long overdue for all your hard work over the years, and all the interesting, stimulating events you have put on for us all, year in year out!
Read Article
Heidi Kerschl, NWTN Chair 2016-20
The NWTN has been instrumental in my success in the translation world. The support of my colleagues and CPD opportunities provided by the NWTN have been invaluable. This network has done so much for me. I believe in the NWTN, and I am incredibly ambitious for this network and all its members.
Read Article
Lucie Brione
I'm very much liking what I see on the new website, in particular the colour scheme and the theme (logo etc.) To me it looks slick and professional. I think it's the best I've seen it in its various incarnations.
Read Article
Alexandra Singer, Translex Italien
I've recently joined the NTWN, and Heidi welcomed me into this group of supportive colleagues. I have attended several events so far and been impressed with Heidi's knowledge and informative presentation, and am looking forward to attending more meetings and becoming more involved with the NWTN.
Read Article
Veronika Jandlova, interpreter
The NWTN represents a very friendly and generous space for me. It is a group of highly skilled professionals who are always happy to offer a helping hand and share their knowledge and experience. Every time I go to any of the NWTN's events I know I will meet a bunch of interesting people who love their profession and who treat everyone equally.
Read Article
Lauren Shadi, Give Me Your Word
Being a member of NWTN has been invaluable to me. It has been useful and enjoyable meeting fellow translators and interpreters at various different stages in their careers. I always get a real buzz after attending an NWTN event. The other members are friendly and happy to offer professional advice. Last summer, at my request, the events committee arranged a two-day training session on CAT
Read Article
Ian Winstanley
The NWTN has been very valuable to me in my career as a freelance translator. When I started out as a freelancer, I took part in the NWTN mentoring programme, which enabled me to gain some helpful, practical insights into the opportunities and challenges of freelance translation work from an experienced translator. I have found the NWTN training events on topics ranging from translating legal
Read Article